Politique de confidentialité

Nous pouvons collecter, conserver et traiter les types de données suivants:

- les renseignements sur l’ordinateur de l’utilisateur, ses visites sur le site et sur son activité (notamment: l’adresse IP, localisation géographique, données démographiques, centres d’intérêt, type et version du navigateur, le système d’exploitation, source de renvoi au site, moment du commencement et la durée de la visite, affichage du site, navigation sur le site), dont le traitement est fondé sur nos intérêts légitimes à des fins statistiques et de gestion du site et de prospection commerciale pour la durée jusqu’à la fin de ces opérations ou jusqu’au moment de votre opposition, avec votre consentement, en utilisant le profilage pour la durée jusqu’à son retrait ;

- les renseignements indispensables pour offrir les services accessibles sur le site (notamment: l’adresse e-mail, prénom et nom, adresse, numéro d’identification fiscale NIP, numéro du compte bancaire, numéro de l’opération, contenu du panier) ainsi que les renseignements relatifs à l’enregistrement au site (notamment: l’adresse e-mail, identifiant/login, mot de passe), dont le traitement est fondé sur le contrat cité au Règlement, en vue de sa passation, exécution et résiliation pendant la durée de passation et de validité du contrat, et sur nos intérêts légitimes en vue d’exercer les droits relatifs au contrat et à la sauvegarde des données à caractère personnel des utilisateurs du site fournies au moment de l’enregistrement, et ce pendant la durée de 6 ans au maximum à compter de l’année d’exécution ou de résiliation du contrat ou de l’opposition efficace, pourtant au moins pour une durée nécessaire à terminer la poursuite des droits relatifs au contrat et une durée de prescription, ainsi que fondé sur nos obligations légales relevant de la loi de la comptabilité et de la loi fiscale pendant les durées définies par ces lois (soit actuellement, aux termes de l’article 74 de la loi de la comptabilité et l’article 32§1 de la loi fiscale, ceci égale à 5 ans à compter du début de l’année suivant l’exercice concerné) ;

- les renseignements relatifs à la souscription des services d’information sur le site, notamment newsletters (adresse e-mail), sur votre consentement, pendant la durée de fonctionnement de ces services ou jusqu’au retrait du consentement;

- les renseignements indispensables pour la communication (notamment l’adresse e-mail, prénom et nom, numéro du téléphone et le texte du message), dont le traitement est fondé sur nos intérêts légitimes pour communiquer avec vous et pour protéger nos droits, et ce pendant la durée de 6 ans à compter de l’année de fin de la correspondance ou de votre opposition.

Vos données peuvent être utilisées par nous ou nos partenaires à des fins de décisions automatisées uniquement en vue de faire la publicité de nos services sur d’autres sites Internet. Ainsi nos partenaires qui nous fournissent les services de publicité peuvent créer un profil de vos centres d’intérêt et afficher pour vous sur les sites Internet des tiers la publicité de nos services en utilisant les fichiers cookies ou des technologies similaires parce que vous avez déjà utilisé ces services ou visité notre site. Vous ne pouvez faire l’objet du profilage que sur votre consentement librement donné que nous demandons lorsque vous visitez notre site. Sans le consentement vous ne ferez pas l’objet du profilage. Votre consentement pourra être retiré à tout moment en nous en informant par e-mail ou dans les paramètres de votre compte sur le site si vous l’avez, sans compromettre la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant ce retrait.

Le site utilise les fichiers cookies qui nous permettent d’adapter notre site aux besoins de ses utilisateurs par la réalisation et l’analyse des statistiques de leur activité sur le site. Ces statistiques ne se réfèrent pas aux données à caractère personnel des utilisateurs du site.

Le cookie contient des informations envoyées par un serveur réseau au navigateur et elles y sont enregistrées. Ensuite ces informations sont renvoyées au serveur chaque fois que le navigateur ouvre un site du serveur. Ceci permet au serveur d’identifier et épier le navigateur.

Le site utilise les cookies session et permanents. Le site utilise les cookies session pour épier l’activité des utilisateurs du site. Le site utilise les cookies permanents pour reconnaître les utilisateurs qui visitent le site.

Les cookies session sont supprimés de l’ordinateur de l’utilisateur au moment où il ferme le navigateur. Les cookies permanents demeurent sur l’ordinateur de l’utilisateur tant qu’ils ne seront supprimés ou leur validité n’aura expiré.

Afin d’analyser l’activité des utilisateurs du site nous nous servons du Google Analytics. Google Analytics, à l’aide des cookies enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs collecte des informations statistiques et d’autres informations relatives à l’activité sur le site. Ces informations servent à faire des rapports sur l’activité sur le site. Google conserve ces informations. La Politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse : http://www.google.com/privacypolicy.html.

Les tiers, et en particulier nos fournisseurs de la publicité et les services de paiement qui collaborent avec nous, peuvent aussi utiliser des cookies par rapport aux utilisateurs du site selon les règles définies sur leurs sites Internet.

Le consentement pour utiliser les cookies de notre site est donné au moyen des paramètres que vous choisissez au navigateur. La majorité des navigateurs permet de sélectionner l’option de refuser toutes sortes de cookies ou cookies des tiers. A titre d’exemple, à l’Internet Explorer il est possible de choisir l’option de refuser tous les cookies en cliquant « Outils »/ »Options Internet »/ «Confidentialité » et cliquer sur le « Blocage de tous les fichiers cookies ». Néanmoins, le refus de toutes sortes de cookies peut rendre l’activité sur les sites Internet plus difficile ou impossible.

Nos préposés et collaborateurs peuvent avoir accès aux données des utilisateurs si ceci est justifié pour exercer les finalités définies à la présente Politique de confidentialité, mais ils sont tenus de bien protéger ces données.

Nous pouvons communiquer vos données aux tiers qui sont nos partenaires et qui traitent ces données à notre nom et pour notre compte (les destinataires) et exercent des activités dans le cadre de la comptabilité, des technologies informatiques, des activités d’hébergement, de la statistique, de la publicité, de navigateurs de sites, de réseaux sociaux. Les données peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne et ce uniquement aux Pays ou entités approuvés par la législation de l’Union européenne, notamment aux entités des Etats Unis soumis au Bouclier de Protection des Données (Privacy Shield, voir https://www.privacyshield.gov/).

En plus, nous pouvons divulguer les données concernant les utilisateurs aux autorités publiques dans la mesure où ceci est autorisé par la loi en vigueur.

En tant qu’utilisateur du site vous disposez du droit d’accès, de rectification, de suppression ou de limitation de traitement de vos données, à l’opposition du traitement et à la portabilité des données vous concernant. A cette fin contactez- nous par le formulaire de contact ou à l’adresse e-mail ou changez les paramètres de votre compte si vous l’avez.

De même, vous avez le droit de porter plainte contre le traitement de vos données à caractère personnel par nous et saisir le Bureau de la Protection des Données à Caractère Personnel en Pologne ou son équivalent dans un autre Etat membre de l’Union européenne, en fonction de votre résidence, du lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour prévenir la perte, l’usage inapproprié ou l’altération des données des utilisateurs.

Nous conservons les données des utilisateurs qui nous sont communiquées sur nos serveurs sécurisés par des mots de passe et firewalls. Toute opération électronique et la communication des données confidentielles s’effectue au moyen des technologies SSL.

Nous soulignons que la transmission des données à l’internet est en principe susceptible d’être mise en danger. Néanmoins nous utilisons de diverses mesures en vue de sécuriser les données à caractère personnel. Si vous souhaitiez nous suggérer de telles mesures de sécurité, nous vous invitons à nous contacter à travers le formulaire de contact ou nous envoyer un message par courrier électronique.

Les utilisateurs engagent leur responsabilité pour assurer la confidentialité de leurs propres mots de passe ou d’autres données qui ne pourront être communiquées aux tiers. Nous ne demandons jamais aux utilisateurs de nous transmettre leurs mots de passe (sauf quand vous vous connectez au site).

Le site contient des liens hypertexte des tiers. Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité ou des pratiques en la matière sur les sites des tiers. Ces sites, en particulier leur contenu et les liens vers eux sont susceptibles de modifications permanentes et peuvent avoir leur propre politique de confidentialité et d’autres règlements que vous devriez consulter.

Nous protégeons la vie privée de chaque utilisateur de notre site.